3.2 Μάθημα 1

Για να ανακατευθύνουμε την τυπική έξοδο σε ένα αρχείο, αντί για την οθόνη, πρέπει να χρησιμοποιήσουμε τον τελεστή > ακολουθούμενο από το όνομα του αρχείου. Εάν το αρχείο δεν υπάρχει, θα δημιουργηθεί ένα νέο, διαφορετικά, οι πληροφορίες θα αντικαταστήσουν το υπάρχον αρχείο.

Για να δούμε τα περιεχόμενα του αρχείου που μόλις δημιουργήσαμε, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε την εντολή cat. Από προεπιλογή, αυτή η εντολή εμφανίζει τα περιεχόμενα ενός αρχείου στην οθόνη. Συμβουλευτείτε τη σελίδα του εγχειριδίου για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις λειτουργίες της.

Το παρακάτω παράδειγμα δείχνει τη λειτουργικότητα του τελεστή. Στην πρώτη περίπτωση, δημιουργείται ένα νέο αρχείο που περιέχει το κείμενο "`Hello World!":

Στη δεύτερη περίπτωση, το ίδιο αρχείο αντικαθίσταται με το νέο κείμενο:

Αν θέλουμε να προσθέσουμε νέες πληροφορίες στο τέλος του αρχείου, πρέπει να χρησιμοποιήσουμε τον τελεστή >>. Αυτός ο τελεστής δημιουργεί επίσης ένα νέο αρχείο εάν δεν μπορεί να βρει ένα υπάρχον.

Το πρώτο παράδειγμα δείχνει την προσθήκη του κειμένου. Όπως φαίνεται, το νέο κείμενο προστέθηκε στην ακόλουθη γραμμή:

Το δεύτερο παράδειγμα δείχνει ότι θα δημιουργηθεί ένα νέο αρχείο:

Για να ανακατευθύνει μόνο τα μηνύματα σφάλματος, ένας χρήστης θα πρέπει να χρησιμοποιήσει τον τελεστή 2> ακολουθούμενο από το όνομα του αρχείου στο οποίο θα εγγραφούν τα σφάλματα. Εάν το αρχείο δεν υπάρχει, θα δημιουργηθεί ένα νέο, διαφορετικά το αρχείο θα αντικατασταθεί.

Όπως εξηγήθηκε, το κανάλι για την ανακατεύθυνση του τυπικού σφάλματος είναι το κανάλι 2. Κατά την ανακατεύθυνση του τυπικού σφάλματος, το κανάλι πρέπει να καθοριστεί, σε αντίθεση με την άλλη τυπική έξοδο όπου το channel 1 έχει οριστεί από προεπιλογή. Για παράδειγμα, η ακόλουθη εντολή αναζητά ένα αρχείο ή κατάλογο με το όνομα games και εγγράφει μόνο το σφάλμα στο αρχείο text-error, ενώ εμφανίζει την τυπική έξοδο στην οθόνη:

Για παράδειγμα, η ακόλουθη εντολή θα εκτελεστεί χωρίς σφάλματα, επομένως δεν θα γραφτούν πληροφορίες στο αρχείο text-error:

Εκτός από την τυπική έξοδο, το τυπικό σφάλμα μπορεί επίσης να προσαρτηθεί σε ένα αρχείο με τον τελεστή 2>>. Αυτό θα προσθέσει το νέο σφάλμα στο τέλος του αρχείου. Εάν το αρχείο δεν υπάρχει, θα δημιουργηθεί ένα νέο. Το πρώτο παράδειγμα δείχνει την προσθήκη των νέων πληροφοριών στο αρχείο, ενώ το δεύτερο παράδειγμα δείχνει ότι η εντολή δημιουργεί ένα νέο αρχείο όπου δεν μπορεί να βρεθεί ένα υπάρχον με το ίδιο όνομα:

Χρησιμοποιώντας αυτόν τον τύπο ανακατεύθυνσης, μόνο τα μηνύματα σφάλματος θα ανακατευθυνθούν στο αρχείο, η κανονική έξοδος θα γραφτεί στην οθόνη ή θα περάσει από τυπική έξοδο ή stdout.

Υπάρχει ένα συγκεκριμένο αρχείο που τεχνικά είναι ένα bit bucket (ένα αρχείο που δέχεται είσοδο και δεν κάνει τίποτα μαζί του): /dev/null. Μπορείτε να ανακατευθύνετε τυχόν άσχετες πληροφορίες που μπορεί να μην θέλετε να εμφανίζονται ή να ανακατευθύνονται σε ένα σημαντικό αρχείο, όπως φαίνεται στο παρακάτω παράδειγμα:

Αυτός ο τύπος ανακατεύθυνσης χρησιμοποιείται για την εισαγωγή δεδομένων σε μια εντολή, από ένα καθορισμένο αρχείο αντί για ένα πληκτρολόγιο. Σε αυτήν την περίπτωση ο τελεστής < χρησιμοποιείται όπως φαίνεται στο παράδειγμα:

Η ανακατεύθυνση τυπικής εισόδου χρησιμοποιείται συνήθως με εντολές που δεν δέχονται ορίσματα αρχείου. Η εντολή tr είναι μία από αυτές. Αυτή η εντολή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη μετάφραση των περιεχομένων του αρχείου τροποποιώντας τους χαρακτήρες σε ένα αρχείο με συγκεκριμένους τρόπους, όπως η διαγραφή οποιουδήποτε συγκεκριμένου χαρακτήρα από ένα αρχείο· το παρακάτω παράδειγμα δείχνει τη διαγραφή του χαρακτήρα l:

Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε τη σελίδα man του tr.

Σε αντίθεση με τις ανακατευθύνσεις εξόδου, ο τελεστής << ενεργεί με διαφορετικό τρόπο σε σύγκριση με τους άλλους τελεστές. Αυτή η ροή εισόδου ονομάζεται επίσης here document. Το here document αντιπροσωπεύει το τμήμα κώδικα ή κειμένου που μπορεί να ανακατευθυνθεί στην εντολή ή στο διαδραστικό πρόγραμμα. Διαφορετικοί τύποι σεναριακών γλωσσών, όπως bash, sh και csh μπορούν να λάβουν είσοδο απευθείας από τη γραμμή εντολών, χωρίς τη χρήση αρχείων κειμένου.

Όπως φαίνεται στο παρακάτω παράδειγμα, ο τελεστής χρησιμοποιείται για την εισαγωγή δεδομένων στην εντολή, ενώ η επομένη λέξη δεν καθορίζει το όνομα του αρχείου. Η λέξη ερμηνεύεται ως οριοθέτης της εισόδου και δεν θα ληφθεί υπόψη ως περιεχόμενο, επομένως η εντολή cat δεν θα την εμφανίσει:

Συμβουλευτείτε τη σελίδα man της εντολής cat για να βρείτε περισσότερες πληροφορίες.

Ο πρώτος συνδυασμός που θα εξερευνήσουμε συνδυάζει την ανακατεύθυνση της τυπικής εξόδου και της εξόδου τυπικού σφάλματος στο ίδιο αρχείο. Οι τελεστές &> και &>> χρησιμοποιούνται, το & αντιπροσωπεύει τον συνδυασμό του καναλιού 1 και καναλιού 2. Ο πρώτος τελεστής θα αντικαταστήσει τα υπάρχοντα περιεχόμενα του αρχείου και ο δεύτερος θα προσαρτήσει ή θα προσθέσει τις νέες πληροφορίες στο τέλος του αρχείου. Και οι δύο τελεστές θα ενεργοποιήσουν τη δημιουργία του νέου αρχείου εάν δεν υπάρχει, όπως ακριβώς στις προηγούμενες ενότητες:

Ας ρίξουμε μια ματιά σε ένα παράδειγμα χρησιμοποιώντας την εντολή cut:

Η εντολή cut κόβει καθορισμένα πεδία από το αρχείο εισόδου χρησιμοποιώντας την επιλογή -f, το 3ο πεδίο στην περίπτωσή μας. Προκειμένου η εντολή να βρει το πεδίο, πρέπει να καθοριστεί και ένας οριοθέτης με την επιλογή -d. Στην περίπτωσή μας ο οριοθέτης θα είναι ο χαρακτήρας /.

Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την εντολή cut, συμβουλευτείτε τη σελίδα man της.