Domande frequenti - FAQ

Che cosa è il Learning Portal del Linux Professional Institute?

Learning riassume le attività del Linux Professional Institute per lo sviluppo e la diffusione di materiali per la preparazione agli esami. L’attenzione si concentra sui materiali didattici e sul programma Linux Professional Institute Publishing Partner (LPP).

Che cosa fa il Learning Portal del Linux Professional Institute?

Il Learning Portal gestisce lo sviluppo dei materiali didattici e coordina il progetto, dall’acquisizione degli autori fino alla pubblicazione dei materiali su learning.lpi.org. L’attività include lo sviluppo e la manutenzione dell’infrastruttura, nonché l’applicazione di una sofisticata architettura per la garanzia della qualità. Inoltre, Learning mantiene relazioni con una rete di editori e piattaforme commerciali e indipendenti come parte del programma Linux Professional Institute Publishing Partner (LPP) per mettere in comune le risorse per la preparazione agli esami e renderle più accessibili a tutti gli studenti.

Che cosa sono i Learning Materials?

I Learning Materials sono una collezione di materiali di studio gratuiti rivolti a studenti e insegnanti, progettati e sviluppati dal Linux Professional Institute. Servono come preparazione per gli esami e vengono continuamente ampliati e aggiornati. Con una struttura chiara e la rigida separazione di teoria, esercizi e soluzioni, si presentano con un approccio decisamente orientato all’uso in classe.

Come sono strutturati i Learning Materials?

I Learning Materials trattano i rispettivi Obiettivi d’Esame aggiornati alla versione corrente. Ogni Obiettivo d’Esame è suddiviso in una o più lezioni, a seconda della portata e del Peso. Una lezione, invece, è progettata per 1-2 ore di lezione e attribuisce particolare importanza agli esercizi e alle relative risposte.

La lettura dei Learning Materials è sufficiente per passare l’esame?

I Learning Materials non sostituiscono i libri di testo o la pratica su sistemi Linux o BSD e i loro relativi tool. Forniscono però un’introduzione pratica e dovrebbero essere usati come complemento ad altre fonti di studio.

Come vengono sviluppati i Learnings Materials?

I Learning Materials sono creati da una rete mondiale di esperti Linux e open source che include autori, revisori e traduttori. Il team del portale organizza e gestisce tutte le fasi, dall’acquisizione degli autori fino alla pubblicazione, fornisce l’infrastruttura necessaria ed è responsabile del contenuto attraverso il processo di garanzia della qualità.

Come posso usare i Learning Materials?

I Learning Materials sono concessi in accordo alla licenza Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International o con un contratto di partnership. Sono quindi utilizzabili per scopi privati, nelle scuole, nelle università e in altre istituzioni educative pubbliche; i Learning Materials sono disponibili gratuitamente secondo la licenza citata. L’uso commerciale è severamente vietato: tuttavia Linux Professional Institute offre ai suoi partner la possibilità di utilizzo commerciale nell’ambito di accordi di partnership, per esempio nel settore della formazione. In caso di dubbi o domande sui termini di utilizzo, contattaci direttamente a learning@lpi.org.

Come vengono pubblicati i Learning Materials?

La pubblicazione segue il principio del "rolling release": non appena una unità di materiale è stata completata e ha superato il controllo di garanzia della qualità, essa viene pubblicata. Questo è il motivo per cui all’inizio del progetto per alcuni esami c’è poco o nessun materiale disponibile. Tuttavia, il team Learning Materials lavora costantemente per colmare rapidamente le lacune.

In quale formato sono disponibili i Learning Materials?

Il formato di default su learning.lpi.org è HTML. Allo stesso tempo, il team Learning Materials sta lavorando su processi che automaticamente forniscano altri formati, in particolare PDF e EPUB.

In quali lingue sono disponibili i Learning Materials?

Tutti i Learning Materials vengono inizialmente scritti e pubblicati in inglese. Stiamo lavorando per tradurli in altre lingue nel minor tempo possibile. Le lingue in programma sono: giapponese, portoghese, spagnolo, tedesco, italiano. Contattaci se vuoi aiutarci a tradurre i Learning Materials in un’altra lingua.

Come posso partecipare al progetto?

Se sei interessato a lavorare con noi, dovresti soddisfare i seguenti requisiti: Avere una certificazione Linux Professional Institute o una qualifica equivalente. Come autore, parlare correntemente l’inglese a livello di madrelingua; per le traduzioni dall’inglese alla tua lingua madre, avere le necessarie competenze linguistiche e tecniche. Hai esperienza con Editor di testo, Git e AsciiDoc. Ulteriori informazioni sui requisiti sono disponibili all’indirizzo Become a Contributor.

Che cosa è il Linux Professional Institute Publishing Partner (LPP) program?

Il Publishing Partner program è progettato per individui, organizzazioni e aziende che pubblicano materiale di studio per gli esami. È una piattaforma per la cooperazione e il coordinamento di attività a beneficio di appassionati e studenti delle tecnologie open source in tutto il mondo.

Quali sono i vantaggi della Publishing Partnership?

I LPP hanno l’opportunità di presentare la propria azienda e le proprie pubblicazioni direttamente su learning.lpi.org. Ciò consente loro di raggiungere i candidati agli esami in tutto il mondo. Inoltre, i partner possono aggiungere il logo partner alle loro pubblicazioni e documentare così direttamente il loro elevato standard di qualità. Ulteriori informazioni sono disponibili all’indirizzo Diventa un Publishing Partner.

Quanto costa aderire alla Publishing Partnership?

Individui e organizzazioni che mettono a disposizione il loro materiale gratuitamente o non a scopo commerciale non devono sostenere alcun costo per diventare partner. Gli editori e altri soggetti commerciali devono pagare una modesta quota annuale per far parte del programma.