106.3 レッスン 1

すべての主要なLinuxディストリビューションは、ほぼ同じアクセシビリティ機能を提供しており、デスクトップ環境に付属する設定マネージャでカスタマイズできます。アクセシビリティ設定モジュールは、Gnomeデスクトップでは Universal Access、KDEでは System Settings — Personalization — Accessibility にあります（訳注: メニュー項目とその訳語はディスリビューションによって異なりますので、あえて訳出していません）。Xfce などの他のデスクトップ環境でも、グラフィック設定マネージャに Accessibility という項目がありますが、GnomeやKDEに比べると機能が少なくなっています。

例えばGnomeでは、画面右上にユニバーサルアクセスメニューを常時表示し、アクセシビリティ機能を素早く切り替えられるように設定できます。例えば、音による警告を視覚的なものに置き換えて、聴覚障害のあるユーザーがシステムからの警告をより簡単に知覚できるようにします。KDEには同様のクイックアクセスメニューはありませんが、視覚的な警告に切り替えることができて、visual bell という名前で提供されています。

ある種の動作障がいを回避するように、キーボードとマウスのデフォルト動作を変更することができます。手に動作障がいがあるユーザーには、複数キーの同時押し下げや、キーの自動リピート、（震えによる）意図しないキー入力などが問題となることがあります。それらの対策として、キーボード関連のアクセシビリティ機能、Sticky keys、Bounce keys、Slow keys が用意されています。

Gnomeでは、Universal Accessの Typing Assist セクションにある sticky keys を使用すると、複数のキーを1つずつ押すことでキーボードショートカットを入力できます。（訳注: stickyは「べとべとする」「ねばつく」と言った意味の英単語です）。有効にすると、Ctrl+C のような組み合わせキーを同時に押す必要がなくなります。まず Ctrl キーを押して放し、次に C キーを押せばよいのです。KDEでは、アクセシビリティ設定の Modifier Keys タブにあります。KDEには Locking Keys オプションも用意されていて、これを有効にすると、Caps Lockキーの動作と同様に、Alt、Ctrl、Shift を2回押すと、“押し下げた” ままの状態を保持します。同じキーをもう一度押して解放する必要があることも、Caps Lockと同じです。

Bounce keys は、次のキーの押し下げ検出を遅延させることで、（手の震えによる）意図しない入力を抑制する機能です。つまり、最後にキーを押してから指定した時間が経過しないと、新しいキーの押し下げを受け付けません。1文字入力するつもりで、何度もキーを押してしまうことを避けるために、Bounce keys機能が役立ちます。Gnomeの場合は同じキーを繰り返し押した場合のみに機能しますが、KDE では異なるキーを押し下げた場合にも機能させることができて、Keyboard Filter タブで指定します。

Slow keys 機能は、偶発的なキー入力を回避します。Slow keysを有効にすると、キーを指定した時間押し続けないと入力が受け付けられません。ユーザーの状態によっては、キーを押し続けた場合のリピート入力時間を調整することも有用です。

Sticky keysとSlow Keys機能は、キーボードの ジェスチャー でオンとオフを切り替えることができます。Gnomeでは Typing Assist 設定画面の Enable by Keyboard をチェックし、KDEでは Use gestures for activating sticky keys and slow keys をチェックすると、ジェスチャーが有効になります。ジェスチャーを有効にすると、シフトキーを連続5回押すとSticky keysが有効になり、シフトキーを8秒間連続して押し続けるとSlow Keysが有効になります。

マウスやタッチパッドよりもキーボードを使用する方が快適なユーザーは、キーボードショートカットを使用してデスクトップ環境を操作できます。また、Mouse Keys と呼ばれる機能を使って、フルサイズのデスクトップキーボードや大型のラップトップに搭載されているテンキーパッドを使用して、マウスポインターを制御できます。

テンキーは正方形に配置されているので、数字がそれぞれの方向に対応します。2はカーソルを下に、4はカーソルを左に、7はカーソルを左上に、などにそれぞれ移動します。デフォルトでは、5キーがマウスの左クリックに対応します。

Gnomeでは Universal Access setting ウィンドウにマウスキーオプションを有効にするスイッチがあるだけですが、KDEでは System settings — Mouse — Keyboard Navigation にあり、速度や加速度などのオプションをカスタマイズできます。

キーボードが使えない場合や面倒な場合には、マウスやタッチパッドを使ってキーボード入力を生成できます。Gnomeのユニバーサルアクセス設定で Screen keyboard を有効にすると、テキストフィールドにカーソルがある時に仮想キーボードが現れて、マウスやタッチパネルでキーをクリックすることで文字を入力できます。スマートフォンの仮想キーボードと似た機能です。

KDEなどのデスクトップ環境では、デフォルトではScreen keyboardが提供されていない場合がありますが、onboard パッケージを手動でインストールすると、任意のデスクトップ環境で使用できるシンプルなScreen keyboardを利用できます。インストールすれば、アプリケーションランチャーから通常のアプリケーションとして利用できます。

マウスのクリックやドラッグが困難な場合などには、ポインターの動作を変更することもできます。例えば、マウスボタンを素早くダブルクリックできない場合には、システム設定ウィンドウの マウス設定 で、ダブルクリックするためにマウスボタンを2回押す時間を長く設定することができます。

マウスのボタンを押すことができない場合は、マウスクリックをシミュレートする方法があります。Gnome Universal Access の Click Assist セクションの Simulate a right mouse click（マウスの右クリックをシミュレート） オプションは、マウスの左ボタンを押し続けると右クリックを生成します。Simulate clicking by hovering（ホバーによるクリックのシミュレート） オプションを有効にすると、マウスを（ボタンなどの上で）静止させると、クリックイベントを生成します。KDEでは、KMouseTool アプリケーションが、マウスアクションを支援する同様の機能を提供します。

視力が低下している場合でも、モニター画面を使ってコンピュータを操作することができます。ニーズに応じて、多くの視覚調整を行い、標準的なグラフィカルデスクトップでは詳細が見えにくい部分を改善することが可能です。

Gnomeでは、Universal Access 設定の Seeing （外観）セクションに、視力が低下している人々を補助するオプションが提供されています。

アクセシビリティと直接関係ない機能のため、多くのデスクトップ環境では、設定ユーティリティの appearance（見た目）セクションで調整します。視覚的な要素の識別が困難なユーザーは、コントラストの高いテーマを選択して、ボタンや重なったウィンドウなどを区別しやすくできます。

外観の調整だけでは不十分な場合は、画面用虫めがね（拡大鏡）を使って画面の一部を拡大できます。Gnomeの Universal Access 設定では Zoom と呼ばれていて、拡大率や表示位置、色調整などのオプションをカスタマイズできます。

KDEでは、ランチャーから起動する通常のアプリケーションである KMagnifier プログラムが同じ機能を提供します。他のデスクトップ環境でも、独自の虫めがね機能が提供されています。たとえばXfceでは、Alt キーを押しながらマウスのスクロールホイールを回転させると、画面をズームイン/ズームアウトします。

最後に、グラフィカルインターフェイスを使用できないユーザーは、スクリーンリーダー を使用してコンピューターとやり取りすることができます。どのデスクトップ環境を使っているかに関係なく、Linuxシステムで最も一般的なスクリーンリーダーは Orca で、ほとんどのディストリビューションにデフォルトでインストールされています。Orcaは画面上のイベントを合成音声でレポートし、マウスカーソルの下にあるテキストを読み上げます。Orcaは、点字端末（指先で触ることができる小さなピンを持ち上げて点字を表示する特殊なデバイス）とも連携します。すべてのデスクトップアプリケーションがスクリーンリーダーに対応しているわけではありませんし、ユーザーもさまざまですから、多くの画面「表現」方法を提供することが重要です。